Con el corazón lleno de odio y vergüenza, Plin se alejó de la oficina de Hugo, jurando nunca más cruzar su camino. Sin embargo, el destino les tenía preparada una sorpresa. Una misteriosa llamada en la noche arrastró a Plin de vuelta a The Scope, donde se encontró con Hugo en una situación desesperada. Un peligro inminente amenazaba la vida de Hugo, y solo la Bebida de amor del zorro podía salvarlo. A regañadientes, Plin accedió a ayudar, pero a cambio, exigió que Hugo le revelara la verdad detrás de su interés por la bebida afrodisíaca. Lo que descubrió Plin esa noche cambiaría para siempre su percepción de Hugo y desencadenaría una serie de eventos que los unirían en una aventura llena de peligros, secretos oscuros y una pasión prohibida que ninguno de los dos podía resistir.