Trong trận chiến ác liệt, Suzaku và Kallen bất ngờ bị cuốn vào một chiếc cổng không gian bí ẩn và họ rơi vào một thế giới song song khác. Ở đây, họ phải đối mặt với những thách thức mới, những kẻ thù nguy hiểm hơn và cả những bí ẩn từ quá khứ rút ra ánh sáng. Suzaku, vốn là một chiến binh trung thành với tầm nhìn rõ ràng, bắt đầu hoài nghi vào mục tiêu của mình. Kallen, từng là nguồn động viên cho nhóm Caballeros Negros, phải đối diện với quá khứ đau buồn của mình và tìm ra sự lựa chọn đúng đắn giữa trách nhiệm và tự do cá nhân. Hai tâm hồn đang vật lộn với những thử thách mới, liệu họ có thể vượt qua và tìm ra con đường sáng suốt giữa cuộc chiến không bao giờ kết thúc?