Trong một buổi sáng nắng đẹp, trường trung học Konoha rộn ràng với cuộc thi thể thao thường niên. Thiên tài bơi lội Haru, với ánh mắt lạnh lùng, tỏ ra hời hợt trước cuộc đọ sức với đối thủ lớn nhất, Rin - chàng trai nổi tiếng với tài năng và tính cách khó đoán. Trong giây phút quyết định, Haru vươn lên dẫn đầu, khiến cả khán đài náo loạn. Tuy nhiên, khi đến nơi cuối cùng, anh bất ngờ trượt chân, để cho Rin về nhất. Haru bật dậy, vội vàng nhìn thấy ánh mắt thú vị của Rin, cậu hỉu rằng cuộc độc chiến giữa họ chưa dừng lại ở đây. Điều gì đang chờ đợi họ trong tương lai, khi cuộc chiến mới chỉ vừa bắt đầu?