Título: Hogushite, Yui-san.
Karin, después de medio año en la agencia de revistas de contratación poco ética, estaba al límite de sus fuerzas. Cansada y desmotivada, anhelaba un respiro. Fue entonces cuando Yui-san, la misteriosa editora en jefe, se acercó a ella con una propuesta inesperada. Sin decir una palabra, Yui-san comenzó a masajear los hombros tensos de Karin, liberando la tensión acumulada en su cuerpo. La joven empleada se dejó llevar por la sensación reconfortante, sus ojos se cerraron y un suspiro escapó de sus labios.
Al terminar, Karin se sintió renovada, pero antes de que pudiera agradecer, Yui-san la miró fijamente y le pidió algo inesperado: un abrazo. La petición desconcertó a Karin, pero algo en la intensidad de la mirada de Yui-san la hizo comprender que detrás de esa fachada seria se ocultaba una vulnerabilidad similar a la suya. Sin dudarlo, Karin rodeó con sus brazos a Yui-san, creando un vínculo silencioso pero profundo entre ambas mujeres.
En ese momento, Karin supo que había encontrado algo más que un simple trabajo en aquella agencia caótica. Había encontrado una conexión única con Yui-san, una conexión que cambiaría el curso de sus vidas para siempre.