Título: Kusari wa mou Iranai
Aoi miraba fijamente la pantalla de su computadora, con los ojos cansados por la falta de sueño. Su corazón latía con fuerza ante la posibilidad de ser transferida, lejos de Yoshino, la persona que hacía latir su corazón más rápido. A medida que el plazo se acercaba, Yoshino parecía más distante, más fría.
Pero lo que Aoi no sabía era que Yoshino tenía un plan. Un plan desgarrador que pondría a prueba su amor y lealtad. Cuando finalmente se reveló que Aoi no había alcanzado las expectativas de la empresa, Yoshino tomó una decisión que cambiaría sus vidas para siempre.
"Si quieres quedarte, tendrás que trabajar más duro", dijo Yoshino con una voz firme, pero llena de dolor. Aoi se quedó sin aliento, sintiendo cómo el abismo se abría bajo sus pies. ¿Podría estar dispuesta a sacrificarlo todo por el amor de su vida? ¿O era este el final de su historia juntas?
Entre lágrimas y susurros, las dos chicas se enfrentaron a un dilema que pondría a prueba su amor, su fuerza y su voluntad de luchar contra viento y marea. En un giro inesperado, descubrirían que a veces, el amor verdadero exige sacrificios inimaginables.