Título: Amor en el Agua.
En el tumultuoso comienzo de la Era Meiji, el mundo se ve sacudido de su letargo. Misao, una joven criada en los refinados cuarteles del placer, nunca imaginó que su vida tradicional pudiera cambiar. Educada para ver las emociones como meros caprichos del destino, Misao nunca se permitió creer en el amor verdadero. Sin embargo, todo cambia cuando el hijo de un rico comerciante cruza el umbral de la casa de té donde trabaja. El encuentro despierta en Misao un torrente de sentimientos desconocidos, desatando una vorágine de emociones que la llevan a desafiar las normas de su época.
Mientras se debate entre la felicidad prohibida y el dolor inevitable, Misao se sumerge en un torbellino de pasión y deseo. ¿Podrá este inesperado amor cambiar el curso de su vida, o está destinado a ser solo una ilusión efímera en el abismo entre dos eras? En medio de la confusión y la incertidumbre, Misao se enfrenta a la encrucijada de seguir los dictados de su corazón o sucumbir a las presiones de una sociedad implacable. ¿Qué sacrificios estará dispuesta a hacer en nombre de un amor que desafía todas las convenciones?