Título: Maki-chan realmente tiene que hacer pipí (Love Live).
De repente, en medio de la práctica de baile para el gran concurso escolar, Maki-chan sintió un fuerte apretón en la vejiga que la hizo detenerse en seco. Su rostro se tornó de un intenso color rojo mientras trataba desesperadamente de contener la urgencia. Las otras chicas del grupo la miraron con sorpresa, sin comprender qué sucedía.
Honoka, notando la incomodidad de su amiga, se acercó preocupada. "¿Estás bien, Maki-chan?" preguntó, pero la chica pelirroja solo pudo asentir con rapidez antes de salir corriendo de la sala de ensayo, con las lágrimas a punto de brotar de sus ojos.
Mientras tanto, Nico, la astuta miembro del grupo, había descubierto un secreto vergonzoso de Maki-chan y planeaba usarlo en su contra. Sin embargo, lo que no esperaba era que la urgencia de ir al baño llevaría a Maki-chan a revelar su vulnerabilidad más íntima frente a todos, desatando una serie de eventos inesperados que pondrían a prueba la verdadera amistad y solidaridad entre las integrantes de μ's.