Trong ánh sáng mờ của nửa đầu thời kỳ Meiji, Suzu, cô gái nhỏ bị bán vào khu đỏ. Không rõ vì lý do gì, chàng thừa kế giàu có Tsugaru đã mua tự do cho cô, chỉ biết nói rằng "chúng ta có một sợi liên kết". Suzu hoài nghi về lời giải thích tiền bạc đắt đỏ đó và định hỏi rõ. Nhưng khi cố gắng khám phá bí ẩn của cảm xúc, cô dần trưởng thành từ một cô bé thành một phụ nữ trẻ. Trải qua cuộc sống hiện đại của thời đại Meiji, họ dần hiểu rằng, giữa họ không chỉ là tình bạn hay lợi ích cá nhân, mà là một tình yêu nhẹ nhàng và chậm rãi, nhưng đầy ý nghĩa và sâu sắc như dòng chảy của thời gian.