Título: Sensei wa koi o oshie rarenai
La profesora de matemáticas, Elena, siempre parecía seria y distante en la escuela. Su disciplina estricta y exigencia eran conocidas por todos los alumnos. Sin embargo, detrás de ese semblante serio, se escondía una historia dolorosa que nadie conocía. Un día, un estudiante apático y desinteresado en clase, Martín, descubrió por casualidad el diario de Elena en la biblioteca de la escuela.
Entre las páginas desgastadas, Martín encontró los pensamientos más íntimos de su fría profesora. Historias de amor perdido y sueños rotos comenzaron a revelarse ante sus ojos. Martín, impulsado por la curiosidad y un extraño sentimiento de empatía, decidió acercarse a Elena de una manera diferente. Comenzó a intentar entenderla, a ver más allá de la fachada imperturbable que ella mostraba al mundo.
A medida que se desarrollaba esta inesperada relación entre profesora y alumno, ambos descubrieron que tenían más en común de lo que imaginaban. Elena encontró en Martín la comprensión y el consuelo que tanto tiempo había buscado, mientras que Martín halló en ella a una mentora inigualable y una amiga inesperada. Juntos, aprenderían que las apariencias pueden engañar y que, a veces, el amor y la comprensión pueden traspasar las barreras más difíciles.