Título: Toki wo Kakeru Shoujo: Tokikake
En un tranquilo pueblo costero, María descubre de repente que posee el poder de viajar en el tiempo. Al principio, emocionada por las posibilidades que esto le ofrece, decide utilizar su don para corregir errores y modificar su destino. Sin embargo, pronto se da cuenta de que cada cambio en el pasado tiene consecuencias impredecibles en su presente.
Mientras María se sumerge más y más en el misterioso mundo de los saltos temporales, comienza a experimentar extrañas visiones y a perder el control sobre su propia existencia. Cada salto la lleva más lejos de la realidad que una vez conoció, hasta que se encuentra atrapada en un bucle temporal del que parece imposible escapar.
Con el tiempo desmoronándose a su alrededor y sus propias decisiones volviéndose en su contra, María se enfrenta a una elección desgarradora: seguir manipulando el pasado para obtener lo que desea o aceptar las consecuencias de su imprudencia. ¿Logrará encontrar la manera de romper el ciclo antes de que sea demasiado tarde, o estará condenada a repetir sus errores una y otra vez en un eterno retorno?