Título: EL ARTE PERDIDO DE SEDUCIR AL VECINO Y SU HIJO ADOLESCENTE.
Sonoda pensaba que conquistar a Yoshida sería pan comido, pero no contaba con la presencia constante de su hijo adolescente en medio de sus intentos. Ryo, un chico inteligente y observador, ve a través de las intenciones de Sonoda y decide tomar cartas en el asunto.
Una noche, mientras Sonoda intenta impresionar a Yoshida con una cena romántica en su apartamento, Ryo regresa temprano a casa y descubre la situación incómoda. En vez de enfadarse, Ryo decide jugar su propio juego. Comienza a provocar a Sonoda con preguntas incisivas y comentarios sarcásticos, poniendo a prueba su paciencia y su verdadero interés en su padre.
Lo que Sonoda no espera es que, poco a poco, empiece a sentirse intrigado por la personalidad desafiante de Ryo. A medida que pasan más tiempo juntos, Sonoda se da cuenta de que tal vez ha estado persiguiendo la atención equivocada todo este tiempo. ¿Podría el arte de seducir al vecino haberse transformado en algo más complicado y profundo de lo que jamás imaginó?