Título: Zipang
En la cubierta del Mirai, el capitán Nakamura contemplaba el tumultuoso mar con una expresión seria en el rostro. Las aguas enfurecidas chocaban contra el casco del buque, mientras relámpagos rasgaban el oscuro cielo nocturno. De repente, un destello cegador envolvió la nave, y cuando la luz se desvaneció, se encontraron rodeados de una neblina espesa y misteriosa.
Al emerger de la bruma, la tripulación del Mirai se encontró con un paisaje desconcertante: en la distancia, aviones de combate surcaban el cielo, acercándose a una flota de portaaviones japoneses. Las fechas en los calendarios de la nave indicaban el 4 de junio de 1942, la víspera de la Batalla de Midway.
El teniente Sato, un joven oficial con un profundo conocimiento de la historia militar, fue el primero en darse cuenta del impacto de su inesperado viaje en el tiempo. Mientras la tripulación se debatía entre intervenir en el curso de la historia o mantenerse al margen, Sato se enfrentó a una difícil decisión.
¿Deberían cambiar el rumbo de la historia y ayudar a las fuerzas estadounidenses en la batalla, arriesgando las consecuencias de sus acciones en el presente? ¿O deberían permanecer como meros espectadores en un evento que cambiaría el curso de la guerra? Las emociones y lealtades se pusieron a prueba a bordo del Mirai, mientras la tripulación se enfrentaba a un dilema moral que pondría a prueba sus convicciones y su voluntad de desafiar al destino.