Trời tối dần, Kuroda y Shimamura vẫn ở trong lớp học. Họ nhận ra mình bị kẹt khi hai giáo viên của họ đột ngột xuất hiện, không nhẹ nhàng như hồi đầu giờ. Lo sợ và không biết phải làm gì, họ đành mài đũa vô ích cho đến khi một tiếng rên rỉ lạ kỳ vang lên từ phía sau bức tường.
"¿Qué está pasando aquí?", Kuroda nói trong cảm giác hỗn loạn.
Shimamura không đứng vững, ánh mắt rờn rợn dựng người. Họ chợt bắt gặp sự việc không thể tin được: hai giáo viên của họ đang hẹn hò một cách quá mức! Mặc cho sự ngượng ngùng và bối rối, đôi trẻ máu nóng này đành phải dùng hết bản lĩnh để tìm cách thoát khỏi tình huống dở khóc dở cười này và giữ bí mật khỏi tất cả.
Những cảm xúc đan xen, những tình huống oái ăm, tất cả đã đưa họ vào cuộc phiêu lưu khó quên trong "Aoi Yoru."