Tras el asalto al cuartel general del clan Yakuza en Forossyah, Ryuko se ve obligada a revelar un secreto guardado durante años. La madre de Ryuko no murió, como se creía, sino que fue exiliada a Japón. Decidida a desentrañar la verdad, Ryuko y Valerie viajan a tierras lejanas en busca de respuestas. Sin embargo, lo que descubren las deja atónitas: la madre de Ryuko está viva y ha estado tejiendo una red de intrigas durante años. Ahora, Ryuko se enfrenta a una elección imposible: proteger a la única familia que le queda o desvelar la traición que amenaza con destruir todo lo que ama. Entre lealtades divididas y enemigos desconocidos, el destino de Ryuko y Valerie pende de un hilo mientras se adentran en un mundo de sombras y secretos insondables.