Trong một trận đấu quyết định, Yuya Sakaki đối diện với đối thủ mạnh mẽ nhất từ trước đến nay - người mang trong mình sức mạnh vô song từ những lá bài Péndulo. Với mục tiêu cao cả là bảo vệ thế giới khỏi sự hủy diệt, Yuya phải đối mặt với nỗi sợ hãi và nghi ngờ về khả năng của mình. Trước sức ép khó khăn, anh phải học cách kiểm soát cảm xúc và tâm trí, để khám phá sức mạnh thật sự bên trong mình. Câu chuyện không chỉ về những trận đấu đỉnh cao, mà còn về hành trình tìm kiếm bản thân và sự thật ẩn sau dòng máu Péndulo. Yuya Sakaki sẽ làm thế nào để trỗi dậy, và liệu anh có thể chiến thắng trước khó khăn lớn này? Chỉ có tương lai mới có câu trả lời...